Traduzioni di „véšča“ nel dizionario sloveno » tedesco

véšč|a <-e, -i, -e> SOST f

1. vešča ZOOL:

vešča

Zünsler m

vešča (nočni metulj)

Nachtfalter m

véšča leta naokoli

der Zünsler fliegt herum

2. vešča pegg (ženska):

vešča

Hexe f

stara véšča

alte Hexe

vešča SOST

Contributo di un utente

vešča ZOOL

Motte f

Esempi per véšča

stara véšča

alte Hexe

véšča leta naokoli

der Zünsler fliegt herum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Koruzna vešča ima štiri razvojne stopnje; jajčece, larva, buba in imago.

sl.wikipedia.org

Odrasla pušpanova vešča meri preko kril med 3 in 4 cm.

sl.wikipedia.org

Ta uniči voščene vešče in njihovo zalego, dimi pa se sate, ki jih spravljamo v zabojih in omarah med sezonami oziroma kadar jih ne uporabljamo.

sl.wikipedia.org

Dnevne metulje v vsakdanji govorici največkrat opisujemo kar z imenom metulji, saj ostale predstavnike metuljev imenujemo bolj specifično nočni metulji, vešče ali sovke.

sl.wikipedia.org

Arahna, v grški mitologiji lidijska tkalka, je bila smrtnica, zelo vešča tkanja in vezenja.

sl.wikipedia.org

Ena od možnosti je tudi zatiranje koruzne vešče z naravnimi sovražniki, ki pa jih je treba pravočasno vnesti na parcele.

sl.wikipedia.org

Nič manj ni bilo prepisovalcev in deklet, ki so bila vešča lepopisja in so pisala čistopis za javnost.

sl.wikipedia.org

Vešča zaprede tako metlo kot Šotka v začarano pajčevino.

sl.wikipedia.org

Cvetlice so ga opozarjale, na koncu pa ga je rešila vešča in ga odpeljala stran.

sl.wikipedia.org

Hrani se z ličinkami žuželk, veščami, kačjimi pastirji, hrošči, pajki, manjšimi ribami in manjšimi žabami.

sl.wikipedia.org