Traduzioni di „variánte“ nel dizionario sloveno » tedesco

ni druge variánte colloq

es gibt keine andere Möglichkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Običajna sestavina so rezine surovih rib, morskih mehkužcev ali rakov, nekatere pogoste variante pa namesto tega vsebujejo kuhane sestavine ali so brezmesne.

sl.wikipedia.org

Različni vzorci arhitekture in citološke variante so pogosto kombinirani.

sl.wikipedia.org

Takšne variante lahko poleg rezin jajčevcev vključujejo tudi rezine bučk (bučk), delno ocvrte rezine krompirja ali pražene gobe.

sl.wikipedia.org

Cilj te variante igre, ki sta jo lahko igrala dva ali več igralcev, je bil obdržati pernato žogico v zraku čim dlje.

sl.wikipedia.org

Predstavljanje variante v pojavu tetrarhov je morda prispevalo k temu, da so gledalci favorizirali enega vladarja nad drugimi.

sl.wikipedia.org

Po letu 1929 mu je začela pisateljska moč usihati, objavljal je samo ponatise in variante.

sl.wikipedia.org

Slednje variante so bili znane kot serpentinaste fibule.

sl.wikipedia.org

Odkrite so bile variante titina, ki nosijo vlogo proteinske komponente kromosomov in tako predstavljajo del podlage za strukturo in elastičnost kromosoma.

sl.wikipedia.org

Tako so ob istem delu dostikrat nastale inačice ali variante.

sl.wikipedia.org

Na tej podlagi so mnogi znani in anonimni čebelarji snovali in še snujejo svoje variante panjev vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org