Traduzioni di „ventilacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

ventilácij|a <-e, -i, -e> SOST f

ventilacija

Frischluftzufuhr f

ventilacija

Belüftung f

ventilacija

Ventilation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To ima tudi varnostne komplikacije, npr. zagotovljena mora biti ustrezna ventilacija in grelci se ne morejo uporabljati znotraj razklopnega prostora.

sl.wikipedia.org

Preiskovali so vpliv temperature in ventilacije na delovno učinkovitost in podobno.

sl.wikipedia.org

Shranjujemo ga pri nizki temperaturi, utekočinjenega v zaprtem prostoru z urejeno ventilacijo.

sl.wikipedia.org

Alveolna ventilacija, torej ventilacija alveolnega volumna zraka, znaša približno 4,3 l/min.

sl.wikipedia.org

Ohišje je del naprave (recimo računalnika), ki ostalo napravo ščiti pred prahom in zunanjimi vplivi, omogoča ventilacijo ter prepričuje poškodbe na opremi.

sl.wikipedia.org

Protistrup (antivenin) trenutno še ne obstaja, zato zdravljenje temelji na simptomih, in vključuje umetno predihovanje (ventilacijo) in preprečevanje morebitne alergijske reakcije.

sl.wikipedia.org

Nadzor nad ventilacijo je v telesu organiziran tako, da osnovni ritem dihanja določajo centralni ritmovniki.

sl.wikipedia.org

Miastenično krizo pa zdravimo z antiholinesterazami, vzdrževanjem dihanja (umetna ventilacija, če je potrebno), intravenoznimi imunoglobulini ali plazmaferezo.

sl.wikipedia.org

Na izmenjavo plinov v določenem odseku pljuč ključno vpliva razmerje med alveolno ventilacijo in perfuzijo tega odseka.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je v glavnem podporno, bistveno pa je umetno predihovanje (ventilacija), dokler ne izzvenijo učinki, tj. od 48-72 ur.

sl.wikipedia.org