Traduzioni di „veren“ nel dizionario sloveno » tedesco

vér|en <-na, -no> AGG

1. veren RELIG:

veren

gläubig

veren

religiös

biti globoko véren

zutiefst gläubig sein

2. veren (zvest):

veren

treu

Esempi per veren

biti globoko véren

zutiefst gläubig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker so pri njem našli brevir in rožni venec, mu jih je uspelo prepričati, da je veren študent, ki s komunizmom nima nič.

sl.wikipedia.org

K njemu verniki naslavljajo prošnje za verne duše v vicah in ga prosijo za dobro letino.

sl.wikipedia.org

Podobne majhna svetišča, ki se imenuje naiskoi, najdemo v grški religiji, vendar je njihova uporaba strogo verna.

sl.wikipedia.org

Vladar naj bi si prizadeval, da bi izgledal milosten, veren, pošten in etičen, vendar mu njegove prave dolžnosti preprečujejo, da bi bil tak v resnici.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom svoje zelo verne žene je zatrdil novo zavezanost doktrini uveljavljene anglikanske cerkve.

sl.wikipedia.org

Tjaž ima težave tudi z vzgojo in šolanjem v verskem zavodu, kjer želijo iz učencev napraviti popolnoma pasivne, verne ljudi brez lastne volje.

sl.wikipedia.org

Verno ljudstvo ga je začelo častiti kot svetnika.

sl.wikipedia.org

Kot veren katoličan je bil tudi trdno prepričan, da cesarstvo mora ostati enotno in katoliško.

sl.wikipedia.org

Pri vsem tem pa je bil silno preprost in globoko veren.

sl.wikipedia.org

Njegova mati je bila verna, oče pa je veljal za socialista in revolucionarja.

sl.wikipedia.org