Traduzioni di „videnje“ nel dizionario sloveno » tedesco

vídenj|e <-a, -i, -a> SOST nt (vizija)

videnje

Vision f

vídenje o koncu sveta

apokalyptische Vision

Esempi per videnje

vídenje o koncu sveta

apokalyptische Vision

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prisiljen se zopet zateči k svoji individualnosti je sprejel njena bremena in njeno brezkompromisno pesimistično videnje realnosti.

sl.wikipedia.org

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Konstantin je obljubil, da bo zgradil cerkev, če se bo videnje uresničilo.

sl.wikipedia.org

Allport je pojmoval stereotipe in predsodke kot mehanizme socialne kategorizacije, kot kognitivne sheme, ki poenostavljajo in organizirajo posameznikovo videnje družbenega sveta.

sl.wikipedia.org

Obseg uporabe hortikulturnih in zgodnjih kmetijskih tehnik je vprašljiv, a je tudi videnje džomonskega ljudstva kot lovce-nabiralce verjetno precej poenostavljeno.

sl.wikipedia.org

Z videnji ji je pokazal, da je slika primerna.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org

Poslančevo pot je izbral po videnju 612. leta, ko mu je bilo ukazano, naj javno oznani svoja razodetja.

sl.wikipedia.org

Namen je prikazati takšno videnje sveta, da vrednotimo notranjo resničnost (skrivnost, nerazločnost stvari).

sl.wikipedia.org

V drugi razlagi je halucinacija podzavest,ki nagovarja osebo preko nekoga,ki mu je vzor(podobno kot sodobno iskanje videnja).

sl.wikipedia.org