Traduzioni di „vidna“ nel dizionario sloveno » tedesco

vidna zaznáva

visuelle Wahrnehmung

vidna je sled tankovskih gosénic

man sieht die Spur der Panzerketten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na prvotni zgradbi je bila na izniških ploščicah pod glazuro vidna paradižnikovo rdeča glina.

sl.wikipedia.org

Cerkev je ponoči zunaj osvetljena in vidna daleč naokoli, čeprav je na nižinskem svetu.

sl.wikipedia.org

Kraterji so bili v notranjosti glazirani, da je bila površina gline neprepustna za vodo, pa tudi iz estetskih razlogov, saj je bila notranjost zlahka vidna.

sl.wikipedia.org

Tako je sposoben izdelovalec rekonstrukcij sestaviti skupaj vse potrebne kose sestavljanke, da je nato vidna celotna slika.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je njihova uporaba vidna med nasilnimi demonstracijami, ko policija plinske maske uporabi za zaščito pred solzivcem.

sl.wikipedia.org

V pesmi je vidna uporaba kravjega zvonca, ki je vključen na originalnem posnetku.

sl.wikipedia.org

Bodica, katere natančna struktura je vidna s kriogenim elektronskim mikroskopom, je beljakovina, odgovorna za to, da se virus lahko pritrdi na membrano gostiteljeve celice.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo je mnogokrat že na zunaj prepoznavno, najbolj vidna značilnost sužnja je, da je bosonog.

sl.wikipedia.org

Uhlji so kratki in zaokroženi, na njihovi zadnji strani je vidna bela pika.

sl.wikipedia.org

Ob požaru prevoznega sredstva mora tabla ostati cela in dobro vidna tudi po 15 minutah.

sl.wikipedia.org