Traduzioni di „vilo“ nel dizionario tedesco » sloveno

ein Raunen ging durch das Publikum

šepetanje se je vilo skozi občinstvo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvonadstropno vilo z lesenimi balkoni pokriva dvokapna streha s stiliziranima čopoma in piramidastim poudarkom pročelja.

sl.wikipedia.org

Tik pred koncem vojne je vilo zadela letalska bomba in poškodovala ostrešje.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoč pred sončno pripeko z vejevjem zaščitil spečo gorsko vilo, mu je ta v zahvalo podarila nadnaravno moč, s katero je svoje mučitelje spravil k pameti.

sl.wikipedia.org

Tu so pri arheoloških izkopavanjih našli ostanke iz rimskega obdobja, verjetno gre za vilo rustiko.

sl.wikipedia.org

Dva dni po operaciji so mu sudanski uradniki povedali, da ga treba zaradi zaščite pred atentatom preseliti v vilo, ki jo bodo varovali osebni varnostniki.

sl.wikipedia.org

To ogromno vilo z velikim posestvom in gozdom okoli nje so po letu 1973 odprli kot protokolarni hotel zaprtega tipa.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je vilo povečal za dva prizidka na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Prvotno so ga senčili dve vrsti brestov, razen prostora tik pred vilo, ki je ostal prazen, da je ohranil pogled.

sl.wikipedia.org

Na enem izmed takih sprehodov je tudi opazil vilo, ki ga je neznansko očarala.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so vilo nacionalizirale nove jugoslovanske oblasti in vanjo se je preselila uprava steklarne.

sl.wikipedia.org