Traduzioni di „vpoklic“ nel dizionario sloveno » tedesco

vpoklíc <-a, -a, -i> SOST m MILIT

vpoklic

Einberufung f

vpoklic

Einziehung f

vpoklíc nabornikov

Rekrutenaushebung f

Esempi per vpoklic

vpoklíc nabornikov

Rekrutenaushebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vojaške šole za častnike so bile omejene na tri, ukinjen naj bi bil vpoklic.

sl.wikipedia.org

Ena od poti, ki jo je izkoristilo mnogo prebivalcev, je bil vpoklic v rimsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Pred tem meja ni bila natančno določena, kar je v letih po osamosvojitvi vodilo v ostre konflikte zaradi ribolovnih pravic, ki so leta 1995 skoraj eskalirali v vpoklic vojne mornarice.

sl.wikipedia.org

Razočaran je bil, ker je za las zgrešil vpoklic v vojsko.

sl.wikipedia.org

Njegov vpoklic je bil predvsem posledica poškodbe enega od vratarjev.

sl.wikipedia.org

Deželne četrti so bile pristojne predvsem za vpoklic podložnikov v času večje vojaške ogroženosti, v kasnejših obdobjih pa tudi za pobiranje davkov.

sl.wikipedia.org

Vpoklic v avstro-ogrsko vojsko malo pred prvo svetovno vojno mu je preprečil, da bi diplomiral.

sl.wikipedia.org

Kvekerji tradicionalno nasprotujejo nasilju v vseh oblikah in zato zavračajo tudi vojaški vpoklic.

sl.wikipedia.org

Imele so svojega guvernerja, ki je skrbel za plačevanje davkov, vpoklic vojakov, oskrbovanje delavcev med gradnjo templja in izvrševanje zakonov.

sl.wikipedia.org

S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.

sl.wikipedia.org