Traduzioni di „vračilo“ nel dizionario sloveno » tedesco

vračíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

vračilo

(Zu)rückgabe f

vračílo davka

die Rückerstattung der Steuer

Esempi per vračilo

vračílo davka

die Rückerstattung der Steuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ne omenja vračila prejšnjih cerkvenih poslopij.

sl.wikipedia.org

Pri tem je višina vračila odvisna od višine štipendije in od časa prejemanja, lahko pa ti zneski sežejo tudi do 10 tisoč evrov.

sl.wikipedia.org

Republike mednarodnih posojil niso mogle samostojno najemati, zvezna oblast pa nad tem ni bila navdušena, ker je morala biti porok za vračilo posojil.

sl.wikipedia.org

V pripovedi naletimo na vračilo.

sl.wikipedia.org

Razlogi za vračilo štipendij so npr. štipendist si zaradi oddaljenosti službo poišče bližje domu, ali ravno obratno, se poroči v oddaljen kraj, ne konča študija.

sl.wikipedia.org

Vračilo je lahko v enem ali več obrokih.

sl.wikipedia.org

Plačevanje are za embalažo vključuje vračilo denarja za določene vrste embalaže – običajno za steklo, plastiko in kovino.

sl.wikipedia.org

Tudi v primeru vračila denarja prodajalci raje posežejo po računalniku, ne zanašajo se nase in na svoje znanje računanja.

sl.wikipedia.org

Misij se je o vračilu svojih hčera z božjo pomočjo pogajal.

sl.wikipedia.org

Vitelij je zato ukazal mučenje in usmrtitev vseh tistih, ki so si drznili zahtevati vračilo denarja.

sl.wikipedia.org