Traduzioni di „vročíca“ nel dizionario sloveno » tedesco

vročíc|a <-e, -i, -e> SOST f MED

vročica

Fieber nt

nakupovalna vročíca

Einkaufsrausch m

predvolilna vročíca fig

Wahlfieber nt

obliva ga vročíca

das Fieber überläuft ihn

Esempi per vročíca

nakupovalna vročíca

Einkaufsrausch m

predvolilna vročíca fig

Wahlfieber nt

obliva ga vročíca

das Fieber überläuft ihn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In v tej vročici, v nenehnem dogovarjanju in gibanju, se je počutil kot riba v vodi.

sl.wikipedia.org

Mišja mrzlica ali hemoragična vročica z renalnim sindromom je akutna vročinska virusna bolezen, ki poteka v epidemijah.

sl.wikipedia.org

Pri visoki povišani temperaturi se pojavi vročica, ki jo spremlja slabo počutje, občutek vročine in pri hudo povišani temperaturi tudi blodnje.

sl.wikipedia.org

Pri človeku bolezen poteka kot huda oblika hemoragične vročice.

sl.wikipedia.org

Priporočajo se mu za srečen porod in zoper otroško vročico; je zavetnik nosečnic, nerojenih otrok in spovedne molčečnosti.

sl.wikipedia.org

Nekatere virusne hemoragične mrzlice povzročajo blago obliko bolezni, medtem ko določene, na primer ebola ali marburška vročica, potekajo v zelo hudi obliki in lahko povzročijo smrt.

sl.wikipedia.org

Peto poglavje je napisano na petih tablicah in morda obravnava zdravljenje specifičnih bolezni, na primer ran na koži in vročice.

sl.wikipedia.org

Klasični znaki aktivne okužbe s tuberkulozo so kronični kašelj, krvav izmeček, vročica, nočno potenje in hujšanje (od koder tudi staro ime bolezni – »sušica«).

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pojavijo vročina, glavobol in utrujenost, lahko pa pride tudi do encefalitisa, hemoragične vročice.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni škrlatinki se po okoli 18 dneh od okužbe lahko pojavi sekundarni maligni sindrom (ponovna vročina, vneto žrelo, septični zapleti v ušesih, žrelu in nosu, okužba ledvic, revmatična vročica).

sl.wikipedia.org