Traduzioni di „vsakdanjost“ nel dizionario sloveno » tedesco

vsakdánjost <-inavadno sg > SOST f

vsakdanjost

Alltäglichkeit f

Esempi per vsakdanjost

síva vsakdanjost

der graue Alltag

prozáična vsakdanjost

prosaischer Alltag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Otto določa tudi paradigmo za proučevanje religije, ki se osredotoča na potrebe za uresničitev vere kot kategorije, ki je nad vsakdanjostjo.

sl.wikipedia.org

Po hudih obdobjih zgodovine nastopijo obdobja eskapizma, ko ljudje preprosto ne morejo več zdržati vsakdanjosti in pobegnejo v izmišljeni svet.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je bil svetnik vsakdanjosti.

sl.wikipedia.org

Zgodba sledi osebi, ki preko sanj potuje v svet fantazij, da bi tako pobegnila razočaranju svoje preproste vsakdanjosti.

sl.wikipedia.org

Rebulova dnevniška ustvarjalnost je osredotočena na eksistencialne in intelektualne teme, ki jih zastavlja vsakdanjost.

sl.wikipedia.org

To so dražljaji iz zunanjega sveta, vsakdanjosti in navdih mu je tudi njegova ljubljena oseba.

sl.wikipedia.org

Glavni žanri so bili italijanska komedija (satira italijanske vsakdanjosti), kriminalke in politični filmi.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno opisovanje vsakdanjosti se veže z globokimi psihološkimi opazovanji, iz katerih je razvidno pisateljevo osebno prepričanje.

sl.wikipedia.org

Namreč, za helenistično poezijo je značilna težnja k realističnemu upodabljanju vsakdanjosti ter odmik od velikih tem, ki so zaposlovale poezijo prejšnjih obdobij.

sl.wikipedia.org

Pisanje pesmi je postalo obred, ki spremeni vsakdanjost jezika ter poveže žive in mrtve.

sl.wikipedia.org