Traduzioni di „vzorčen“ nel dizionario sloveno » tedesco

vzórč|en <-na, -no> AGG

vzorčen

exemplarisch

vzórčna meritev

exemplarische Messung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vzorčno izpadanje las pri starosti petdeset let prizadene približno polovico moških in četrtino žensk.

sl.wikipedia.org

Montrealski sporazum z dopolnitvami pomeni prvi vzorčen primer celovitega reševanja enega izmed najpomembnejših emisijskih problemov našega planeta.

sl.wikipedia.org

Scena je umeščena v precej ozek notranji prostor z banjasto obokanim stropom, vzorčnimi talnimi ploščicami in vitražnimi okni.

sl.wikipedia.org

Barve so večplastne in grobe, kar ustvarja debele črte, ki obrisujejo figure in jih izstopajo iz vzorčnega ozadja.

sl.wikipedia.org

Glavni del izpostavljene površine je lahko ravno in gladko obdelan ali pa ostane ali obdela, da daje bolj ali manj grobo ali vzorčno površino.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je bila izpeljana vzorčna prenova pročelij z apnenimi ometi.

sl.wikipedia.org

Tovrstne linije naj bi povezovale magnetne domene, ki bi se naj gibale med zasnovo nadjaza in vzorčnimi koti telesnih organov.

sl.wikipedia.org

V njem so podane obrazložitve o hrvaških glagolskih rokopisih, prav tako so opisani vzorčni primeri hrvaških glagolskih spomenikov.

sl.wikipedia.org

Vsi vzorci so skrbno spravljeni v originalno vzorčno škatlo, ki se zapre in zapečati s testnim trakom.

sl.wikipedia.org

Prva enota - preslikovalnik ustvari filtrirano in vzorčno predstavitev vhodnih audio vzorcev.

sl.wikipedia.org