Traduzioni di „zahtevnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

zahtévnost <-inavadno sg > SOST f

zahtevnost

Anforderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Raven intenzivnosti je odvisna od pomena in zahtevnosti cilja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevnosti zasnove in težkih geoloških razmer je od postavitve temeljnega kamna do dokončanja cerkve trajalo 44 let.

sl.wikipedia.org

Plačilni razred posameznega delavca se določi glede na zahtevnost njegovega delovnega mesta ter glede na stopnjo usposobljenosti, samostojnosti, inovativnosti in uspešnosti delavca.

sl.wikipedia.org

Pogosto se dogaja, da se nekatera navodila za delo opuščajo zaradi časovne zahtevnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi zahtevnosti ima ugled enega najprestižnejših nazivov v panogi.

sl.wikipedia.org

V eksperimentalni skupini pa se je zahtevnost preizkušenj povečevala ne glede na uspešnost njihove izvedbe – pričakovano je bilo torej, da se bo miselna obremenjenost večala.

sl.wikipedia.org

Cesta je spretno zgrajena glede na zahtevnost terena, ki vsebuje kamnite police, ki se spuščajo v obsežne nizke in vzporedne stopnice.

sl.wikipedia.org

Igrala je vloge različnih žanrov in zahtevnosti – od ljubimk v mladih letih do karakternih vlog v zrelejšem obdobju.

sl.wikipedia.org

Društvo poleg tega vsako leto organizira več izletov lažje in težje zahtevnosti.

sl.wikipedia.org

S širitvijo ekološkega kmetijstva se veča tudi zahtevnost in obseg dejavnosti kontrolnih organizacij.

sl.wikipedia.org