Traduzioni di „zaigrati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zaigrá|ti <-m; zaigràl> forma perf VB vb trans

1. zaigrati (na glasbilo):

zaigrati

(vor)spielen

2. zaigrati (hliniti):

zaigrati

heucheln

zaigrati

vortäuschen

zaigráti slabost

eine Schwäche vortäuschen

3. zaigrati (izgubiti pri igrah na srečo):

zaigrati

verspielen

zaigráti premoženje

sein Vermögen verspielen

Esempi per zaigrati

zaigrati kvárto

Quarte spielen

zaigrati kvartét

Quartett spielen

zaigráti slabost

eine Schwäche vortäuschen

zaigráti premoženje

sein Vermögen verspielen

zaigrati državno hímno

Nationalhymne spielen

zapeti/zaigrati podôknico

ein Ständchen bringen

uprizoriti/zaigrati skéč

einen Sketch aufführen/vorspielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ta način lahko zaigramo precej višje tone na struni e.

sl.wikipedia.org

Idolnik je zaigral na orgle in v cerkvi se je zbrala množica ljudi.

sl.wikipedia.org

Nato je svinjski pastir izdelal pripravo, ki je znala zaigrati katerokoli pesem.

sl.wikipedia.org

S trinajstimi leti je prvič zaigral za slovensko reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Začetnim igralcem je bolj priporočljivo zaigrati nekaj iger, preden si preberejo spodnje napotke.

sl.wikipedia.org

Moj mož je sedel za klavir in zaigral temo, ki je postala pozneje glavna misel prvega stavka.

sl.wikipedia.org

Vendar na prvenstvu zaradi poškodbe gležnja ni zaigral.

sl.wikipedia.org

Vse pesmi, ki jih je kje slišal, si je takoj zapomnil in jih znal zaigrati brez not, samo po posluhu.

sl.wikipedia.org

Tako je mogoče zaigrati vse tone kromatične lestvice.

sl.wikipedia.org