Traduzioni di „zapovedovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

zapoved|ováti <zapovedújem; zapovedovàl> forma imperf VB vb trans

zapovedovati

gebieten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obstoj teh portretov je bil možen zaradi egipčanskega običaja, ki je zapovedoval, da se mora portret umrlega pritrditi na mumificirano telo, ugodnih temperatur in suhih klimatskih razmer.

sl.wikipedia.org

Vseskozi jim je onemogočeno medsebojno sporazumevanje, ljudje živijo v izolaciji, država pa jim zapoveduje brezpogojno poslušnost.

sl.wikipedia.org

Ponekod so se pojavili zakoni, ki so zapovedovali šolanje do prebivalčevega 16. leta.

sl.wikipedia.org

Tora zapoveduje, da se v tem času natančno štejejo dnevi in tedni.

sl.wikipedia.org

Legalizem tako zapoveduje strogo upoštevanje zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Na splošno je samuraj pripravljen umreti vsak trenutek, saj mu kodeks bušida zapoveduje preziranje smrti.

sl.wikipedia.org

Zakon je proizvajalcem piva zapovedoval, da se pivo lahko proizvaja zgolj iz naslednjih sestavin: ječmena, hmelja in vode.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik je bil narejen okoli novih sprememb v pravilih, ki so zapovedovala višje sprednje krilce za zmanjšanje podtlaka.

sl.wikipedia.org

To je, izjavil, nasprotoval zakonu, ki človeku zapoveduje, naj se veseli dneva veselja in joka na dan žalosti.

sl.wikipedia.org

Namtar naj bi zapovedoval šestdesetim boleznim v obliki demonov, ki so lahko prodrli v različne dele človeškega telesa, zato so mu darovali za preprečevanje teh bolezni.

sl.wikipedia.org