Traduzioni di „zaviralen“ nel dizionario sloveno » tedesco

zavirál|en <-na, -no> AGG

zaviralen

hemmend

zaviralen

bremsend

zavirálni dejavnik

Hemmfaktor m

zavirálni sistem TECN

Bremssystem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi zmanjšanega zaviralnega vpliva kompleksa tuberin-hamartin se celice neuravnoteženo pogosteje delijo.

sl.wikipedia.org

Prve verzije niso imele obračalnika potiska, zato je letalo imelo zaviralno padalo.

sl.wikipedia.org

Ipilimumab odstrani zaviralni mehanizem in ojača telesni imunski odziv proti rakavim celicam.

sl.wikipedia.org

Pospeševalni in zaviralni pas sta prometna pasova namenjena pospeševanju pri vključevanju in zaviranju pri izključevanju vozil z ene ceste na drugo prometno površino.

sl.wikipedia.org

Bazalni gangliji so center odločanja in izkazujejo stalni zaviralni nadzor nad večino motoričnih možganskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Antiaritmiki so potrebni pri tahikardnih motnjah ali motnjah prekatnega ritma, izogibati se je treba zdravilom z močnim zaviralnim inotropnim učinkom.

sl.wikipedia.org

Deluje zaviralno, saj zrak ne more krožiti med rešetko.

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

Pri ustavljanju po pristanku mu pomagajo zaviralna padala.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zaviralne (inhibitorne) funkcije, kot tudi mutacije ali izgube pri ≥ 50 % humanih tumorjev, je p53 pomemben tumorje zavirajoči protein.

sl.wikipedia.org