Traduzioni di „zmrzniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

zmѓzn|iti <-em; zmrznil> forma perf VB vb intr

1. zmrzniti (zaledeneti):

zmrzniti

(ge)frieren

2. zmrzniti (umreti od mraza):

zmrzniti

erfrieren

3. zmrzniti (zmrzniti in odpasti):

zmrzniti

abfrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Strah ga je, da bi zmrznila, a mu jo naposled uspe najti in skupaj zaspita v koči.

sl.wikipedia.org

Tako so verjeli, da so kristali dejansko voda, ki je zmrznila do te mere, da je ostala v trdni obliki.

sl.wikipedia.org

Zmrzovalna megla nastane, ko megla, sestavljena in kapljic, zmrzne na površini.

sl.wikipedia.org

Na mrazu je nato zmrznilo in se tudi zlomilo ob močnejšem udarcu.

sl.wikipedia.org

Hitrost peska je neodvisna od globine v zgornjem rezervoarju in instrument v hladnem vremenu ne bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Tako so v času katastrofe prevladovale zimske temperature, zaradi katerih so ljudje, ki so preživeli dejanski potres, pozneje zmrznili do smrti.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Stari pomarančevci so zmrznili med drugo svetovno vojno, ko je stavbo zaplenila vojska.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Manjša jezera lahko pozimi zmrznejo, zlasti v višjih legah.

sl.wikipedia.org