Traduzioni di „znosen“ nel dizionario sloveno » tedesco

znôs|en <-na, -no> AGG

znosen

erträglich

znosen

ertragbar

komaj znôsen

kaum erträglich

Esempi per znosen

komaj znôsen

kaum erträglich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dokler je bilo razmerje med številom bolnikov in številom bolničarjev ugodno, so bile znosne tudi življenjske razmere.

sl.wikipedia.org

Obravnavana podoba njihovega življenja prikazuje izjemno raznolikost gospodarskih poslov, stikov z ne-judovskimi sosedi in, do izgona, čisto znosno sobivanje.

sl.wikipedia.org

Na morebitno sramovanje niti ne pomisli, temveč je zanjo pripravljen tudi poklekniti pred grajskim glavarjem, da bi ji omogočil znosnejše bivanje v ječi.

sl.wikipedia.org

Hkrati lasje postajajo vse bolj razmršeni; oči, ki sprva izražajo znosno stopnjo trpljenja, dobijo izčrpan videz; usta, najprej zaprta, se odprejo, nato kričijo s prodornim realizmom.

sl.wikipedia.org

Internacija se mu je na začetku zdela znosna.

sl.wikipedia.org

Oče je bil lastnik manjše tekstilne manufakture, ki je zagotavljala znosen standard za preživljanje družine, čeprav je izhajal iz družine z bogato zdravniško tradicijo.

sl.wikipedia.org

Zanj je družba bolj znosna šele, ko se življenje naučiš popolnoma zanikati.

sl.wikipedia.org

Pozimi je podnebje v mestu bolj znosno.

sl.wikipedia.org

Zime so po navadi zelo mrzle in zasnežene, ampak če so vojaki primerno opremljeni, so podnebne razmere znosne.

sl.wikipedia.org

Zime so hude, a še vedno znosne.

sl.wikipedia.org