Traduzioni di „zoževati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zož|eváti <zožújem; zoževàl> forma imperf VB vb trans

1. zoževati (cesto):

zoževati

verengen

2. zoževati (obleko):

zoževati

verengern

zoževati hlače

die Hose verengern

II . zož|eváti <zožújem; zoževàl> forma imperf VB vb rifl zoževati se

1. zoževati (cesta):

zoževati se

sich verengen

2. zoževati (na splošno):

zoževati se

sich verengern

Esempi per zoževati

zoževati hlače

die Hose verengern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jama je dolga 8 m in pri vhodu ravno toliko široka, ter se v notranjost koničasto zožuje.

sl.wikipedia.org

Stebri so širši na bazi in se proti vrhu zožujejo s pasivno krivuljo, znano kot entaza.

sl.wikipedia.org

Njegovih devet nadstropij se zožuje navzgor in so razdeljena z lizenami v trakove, s slepimi arkadami in poševno stoječimi zunanjimi oporniki.

sl.wikipedia.org

Povezane verige se zožujejo proti dnu, dolge pa so od 150 mm do 130 mm ter široke med 74 in 70 mm.

sl.wikipedia.org

Ogrica ima visoko, bočno močno stisnjeno telo s podolgovato glavo s podstojnimi usti, ki se zožujejo v značilen »gobček«.

sl.wikipedia.org

Temu se lahko izognemo, če se konstrukcija stolpa proti vrhu zožuje.

sl.wikipedia.org

Listi so mehki in se zožujejo v pecelj.

sl.wikipedia.org

Proti steblu se zožujejo kot žebelj, na nasprotni strani pa je od 2,5 do 3 cm dolga ostroga, v kateri je nektar.

sl.wikipedia.org

Paviljoni, ki so razvrščeni pod poševnim kotom, predstavljajo celoten sklop in gledalcu se zdi, če gleda od zgoraj navzdol da se prostor med paviljoni zožuje in se kaže optično omejen.

sl.wikipedia.org

Pričakovali bi, da se pri tem interval zožuje tako, da se obe krajišči približujeta ničli funkcije.

sl.wikipedia.org