Traduzioni di „zunanjščina“ nel dizionario sloveno » tedesco

zunánjščin|a <-enavadno sg > SOST f

zunanjščina → zunanjost:

Vedi anche: zunánjost

zunánjost <-inavadno sg > SOST f

1. zunanjost (zunanji del česa):

zunanjost

Außenseite f

zunanjost

Exterieur nt

2. zunanjost (videz):

zunanjost

das Äußere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zunanjščino je vgrajeno razpelo, ki je verjetno tu stalo prvotno.

sl.wikipedia.org

V novejšem času je obnovo doživela zunanjščina, v notranjščini pa le tlak.

sl.wikipedia.org

Zunanjščina je členjena le z vertikalnimi oprogami in pravokotnimi ter polkrožnimi okni.

sl.wikipedia.org

Po požaru leta 1861 so temeljito obnovili zunanjščino, med drugim je zvonik leta 1863 dobil novo bakreno streho.

sl.wikipedia.org

Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.

sl.wikipedia.org

Dolga pritlična pravokotna stavba s poznoklasicistično zunanjščino je v triosnem osrednjem delu nadzidana za eno nadstropje.

sl.wikipedia.org

Zunanjščina je pobarvana oker, talni pas pa je siv.

sl.wikipedia.org

Poseben poudarek daje zunanjščini tudi petnadstropni zvonik, prislonjen ob severno steno prezbiterija, ki je z izjemo baročne kape povsem gotski.

sl.wikipedia.org

Notranjščina stavbe je tako kot njena zunanjščina neogotska.

sl.wikipedia.org

Na osnovi najdbe prvotne baročne poslikave zvonika na podstrešju, je bil izdelan načrt za rekonstrukcijo poslikave na celotni cerkveni zunanjščini, v sivomodri barvi.

sl.wikipedia.org