Traduzioni di „ópera“ nel dizionario spagnolo » cinese

ópera SOST f

1. ópera:

ópera

歌剧 gējù

ópera

歌剧艺术 gējù yìshù

2. ópera:

ópera

歌剧院 gējùyuàn

I . operar VB vb trans

1. operar:

operar

动手术 dòng shǒushù , 开刀 kāidāo

2. operar:

operar

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

II . operar VB vb intr

1. operar:

operar

操作 cāozuò

operar

运转 yùnzhuǎn

operar

施行 shīxíng

operar

行动 xíngdòng , 活动 huódòng

2. operar:

operar

(药物等)起作用 (yàowù děng) qǐ zuòyòng , 奏效 zòuxiào

3. operar:

operar

经营 jīngyíng

operar

做买卖 zuò mǎimɑi , 交易 jiāoyì

4. operar MILIT:

operar

作战 zuòzhàn

5. operar MAT:

operar

运算 yùnsuàn

III . operar VB vb rifl

operar

被动手术 bèi dòng shǒushù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No, no toda ópera prima es una irrupción, algunas son meramente continuaciones inopinadas de lo ya transitado.

www.todaslascriticas.com.ar

Composición musical instrumental interpretada al comienzo o en el entreacto de una ópera, antes de levantar el telón.

www.letralia.com

A mí en particularme gusta (me emociona, me conmueve) el blues, el cante jondo, la ópera.

letrasredonditas.blogspot.com

En la ópera se presenta la carpa sucia y desgarrada de los cómicos bajo una escueta farola suburbana.

operaparatodos.wordpress.com

Sin gente famosa y manteniendo el espíritu punk de mi ópera prima.

www.punto-cine.com

Se podría hacer una ópera con 50.000 euros.

auladecant.blogspot.com

La intimidad que se consigue a través del lied sirve luego para abordar una ópera.

www.operasiempre.es

Brillante es su análisis de la densidad emocional de la ópera wagneriana.

www.acantilado.es

En música aquello que sucede entre paréntesis se lo suele denominar intermezzo, ya que se ubica entre dos actos por ejemplo de una ópera.

sociedadpoetica.wordpress.com

Pocos van a la ópera de traje o vestido negro.

www.cosas-simples.com.ar