Traduzioni di „cumplimos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . cumplir VB vb trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II . cumplir VB vb intr

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III . cumplir VB vb rifl

cumplir

实现 shíxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para la vuelta al trabajo, irremediable sístole, un consuelo: lo poco que cumplimos, por una selección natural, suele ser lo más importante.

www.diariodesevilla.es

Ocho años cumplimos en abril, haciendo una revista mensual cruceña que subsiste a capa y empecinamiento.

www.idearia.info

Al tiempo fui novio de una morra a la que cuando cumplimos un mes juntos, le dediqué todo un setlist acústico en una fiesta cualquiera.

noveladetelevisa.blogspot.com

Creo que los médicos cumplimos con las obligaciones impositivas y que estamos susceptibles de ser inspeccionados en cualquier momento, como todo el mundo.

www.diariovictoria.com.ar

Si solamente cumplimos con la tarea más importante en un día, es un día exitoso.

www.robmcbride.net

Los gestores culturales cumplimos con el rol de administrar las artes.

tiempo.infonews.com

Sí cumplimos el primer mandamiento lo de más se sigue solo.

caminante-wanderer.blogspot.com

Todos de alguna manera cumplimos con ese camino diseñado y horrible que nos signa, dentro de un método que nos hace sobrevivir llenos de esperanzas.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Así, ante ellos acercamos la tierra a la boca, (por ellos) nos sangramos, cumplimos las promesas, quemamos copal y ofrecemos sacrificios.

usuaris.tinet.cat

Cumplimos con las metas de inflación del 2011!

focoeconomico.org