Traduzioni di „cumplido“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . cumplido (-da) AGG

1. cumplido:

cumplido (-da)

完整的 wánzhěng de

2. cumplido:

cumplido (-da)

过多的 guò duō de

cumplido (-da)

过大的 guò dà de

3. cumplido:

cumplido (-da)

客气的 kèqi de

II . cumplido (-da) SOST m (f)

1. cumplido:

cumplido (-da)

恭维话 gōngweihuà

2. cumplido:

cumplido (-da)

客气 kèqi , 礼貌 lǐmào

I . cumplir VB vb trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II . cumplir VB vb intr

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III . cumplir VB vb rifl

cumplir

实现 shíxiàn

Esempi per cumplido

soldado cumplido

服役期满的兵 fúyìqī mǎn de bīng

visita de cortés (de cumplido, de cumplimiento)

礼节性拜访 lǐjiéxìng bàifǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?

sosakurunner.blogspot.com

Al final del recorrido aparece una sensación de ciclo cumplido pero, extrañamente, también de reversibilidad.

www.pagina12.com.ar

De la misma manera que un organismo multilateral examina si un país ha cumplido o no con las exigencias nucleares.

www.cfkargentina.com

La primera sí se había cumplido, lo cual a nadie puede pillar a contrapié.

m.deia.com

Había un compromiso de suspender los sumarios, pero se desconoce porque las autoridades no lo han cumplido.

santacruz-digital.com.ar

Hasta que han cumplido los cinco años, los niños comen en la misma sala donde están las madres lactantes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Una vez cumplido el rendez vous volvía a atender las cacerolas y hornallas.

www.enlacesuruguayos.com

El melillense había cumplido el día anterior, en su primera experiencia absoluta en aguas abiertas.

www.nataccion.com

Le agradecí el cumplido, algo turbado, y luego corrí a casa y busqué en el diccionario el significado de aquella palabra.

lazonafotica.wordpress.com

En este trabajo, siempre he cumplido con rigor las normas, he defendido los derechos de los justiciables y de las víctimas en situaciones muy adversas.

corporacionannefrank.blogspot.com