Traduzioni di „ramas“ nel dizionario spagnolo » cinese

rama¹ SOST f

1. rama:

rama

树枝 shùzhī , 枝条 zhītiáo

2. rama:

rama

家属的分支 jiāshǔ de fēnzhī

3. rama:

rama

分支 fēnzhī

rama

分支机构 fēnzhī jīgòu , 分店 fēndiàn , 分行 fēnháng

4. rama:

rama

(科学的)分科 (kēxué de)fēnkē

5. rama:

rama

部门 bùmén

locuzioni:

andarse por ramas

重枝节轻本质 zhòng zhījié qīng běnzhì

en rama

未加工的 wèi jiāgōng de

rama² SOST f TIPOGR

rama

板框 bǎnkuàng , 活板架 huóbǎnjià

Esempi per ramas

andarse por ramas

重枝节轻本质 zhòng zhījié qīng běnzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.

canales.hoy.es

Incorporar el pollo, la zanahoria, la cebolla larga, el arroz, el jengibre, los ajos y las ramas de cilantro.

blog.olgasofiaperez.com

Solo el palo de hule no está hermetizado y extiende sus ramas sobre los manifestantes para solidarizarse con ellos dándoles un poco de sombra y frescura.

hunnapuh.blogcindario.com

Y las ramas y las hojas de un olivo, se enternecían con el huidizo sol poniente.

laverdadeslibertad.com

El dosel: las pluviselvas tienen un dosel que es una copa de ramas y hojas formadas por las conexiones de árboles vecinos.

es.mongabay.com

La osteopatía de pubis es la inflamación dolorosa de las inserciones musculares e la zona de las ramas púbicas.

cdeporte.rediris.es

Las ramas y la corteza disturban el proceso químico y no se disuelven como la madera.

www.lenntech.es

Otras ramas decisivas de la economía, como los puertos y refinerías de petróleo, eran propiedades norteamericanas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ahora resulta que quiere columpiarse de una de mis ramas.

magacin-gt.blogspot.com

Cuando tomemos semillas o ramas (esquejes, estacas, estaquillas), que sean de diversos árboles y arbustos, y de los que tengan mejor porte.

plantararboles.blogspot.com