Traduzioni di „a‌rraigar“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . arraigar VB vb intr

1. arraigar:

arraigar

生根 shēnggēn , 扎根 zhāgēn

2. arraigar:

arraigar

(习惯等)根深蒂固 (xíguàn děng) gēnshēn-dìgù

II . arraigar VB vb rifl

arraigar

定居 dìngjū , 落户 luòhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dejen que ellos les digan lo que necesitan y enséñen les a arraigarse y despejar su campo energético y su aura.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Diariamente se necesita una atención constante para que estos hábitos puedan arraigar y dar lugar a un nuevo ritmo.

davidhuerta.typepad.com

Es una pregunta que arraiga un compromiso enooooorrrrme.

juancarloslucas.com.ar

Además la planta no se arraiga bien al sustrato, pues queda como suelta.

www.agricultura-en-linea.com

Cuando se cumplen estos requerimientos, la sugestión arraiga en el subconsciente y exterioriza en función motriz.

www.medciencia.com

Es un ejercicio interesante, clarificador y hasta sanador; es, además, la única forma de evitar que el rencor arraigue.

zambullida.wordpress.com

Seguramente sea por el peso de la historia, cultura, arraigo etc...

spanish.martinvarsavsky.net

Yo me pregunto si en alguna otra comunidad autónoma hay tanta población y arraigo en el entorno rural.

www.eldiario.es

Cambiar un hábito sólo requiere empezar, primero en forma voluntaria hasta que se arraiga en nosotros.

ritatonellicoach.com.ar

Esfuérzate, ese periodo, es el tiempo para que un nuevo hábito se arraigue en ti.

losciclosdelalma.com