Traduzioni di „a‌rrebato“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

arrebato SOST m

1. arrebato:

arrebato

突然发作 tūrán fāzuò

2. arrebato:

arrebato

怒气冲冲 nùqì chōngchōng

3. arrebato:

arrebato

出神 chūshén

arrebato

入迷 rùmí

I . arrebatar VB vb trans

1. arrebatar:

arrebatar

强取 qiǎngqǔ , 夺走 duózǒu

2. arrebatar:

arrebatar

夺走(生命) duózǒu(shēngmìng)

3. arrebatar:

arrebatar

(风)刮走 (fēng)guāzǒu , (水)冲走 (shuǐ)chōngzǒu

4. arrebatar:

arrebatar

强烈地吸引(目光等) qiángliè de xīyǐn(mùguāng děng)

5. arrebatar:

arrebatar

使陶醉 shǐ táozuì

6. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使疯长 (yánrè)shǐ fēngzhǎng

7. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使枯萎 (yánrè)shǐ kūwěi

8. arrebatar:

arrebatar

使烧糊 shǐ shāohú

II . arrebatar VB vb rifl

arrebatar

发火 fāhuǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me ha hecho mucha gracia el arrebato anarcocapitalista que les entra en el baño, quejándose del estado niñera.

gentedigital.es

E incluso ante un arrebato de sinceridad a bocajarro disfrazada de broma ficcionada.

www.filmica.com

Me comprometo a recordar, a conocer mis yerros, a bendecir mis arrebatos.

www.goodreads.com

Lo que provocó esta victoria fue el arrebato de un estandarte a un alférez azteca con lo que los aztecas se retiraron.

histounahblog.wordpress.com

Se sabía que por el barrio se robaba, que había arrebatos de celulares.

periodicotribuna.com.ar

Lo que más me gusta del blog es ver el arrebato de los esbirros... jijiji.

lageneraciony.com

En esa desolación espiritual, luego aparecen alucinaciones e ideas compulsivas; repentinos arrebatos de furia, son la respuesta a todo esto.

www.medicosescolares.com.ar

Cornalina: es una gema con efecto relajante, termina con el mal humor, la ira y el arrebato.

www.consultacartas.com

No engancharse con los arrebatos del ego.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Así pues, la inspiración es un arrebato de espontaneidad que aparentemente posee al artista en momentos determinados, y le llevan al acto creativo.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com