Traduzioni di „arrebatado“ nel dizionario spagnolo » cinese

arrebatado (-da) AGG

1. arrebatado:

arrebatado (-da)

莽撞的 mǎngzhuàng de

2. arrebatado:

arrebatado (-da)

暴怒的 bàonù de

3. arrebatado:

arrebatado (-da)

脸红的 liǎnhóng de

I . arrebatar VB vb trans

1. arrebatar:

arrebatar

强取 qiǎngqǔ , 夺走 duózǒu

2. arrebatar:

arrebatar

夺走(生命) duózǒu(shēngmìng)

3. arrebatar:

arrebatar

(风)刮走 (fēng)guāzǒu , (水)冲走 (shuǐ)chōngzǒu

4. arrebatar:

arrebatar

强烈地吸引(目光等) qiángliè de xīyǐn(mùguāng děng)

5. arrebatar:

arrebatar

使陶醉 shǐ táozuì

6. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使疯长 (yánrè)shǐ fēngzhǎng

7. arrebatar:

arrebatar

(炎热)使枯萎 (yánrè)shǐ kūwěi

8. arrebatar:

arrebatar

使烧糊 shǐ shāohú

II . arrebatar VB vb rifl

arrebatar

发火 fāhuǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella es otra náufraga, un accidente absurdo le ha arrebatado a su marido, y ella es la imagen de la angustia.

razondelgusto.blogspot.com

Ahora nos la han arrebatado, está secuestrada por un puñado de criminales.

aucaencayohueso.wordpress.com

Esta concepción tiende a devolver a la muerte su sentido original, que muestra época le ha arrebatado: muerte y vida son contrarios que se complementan.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En los convites y danzas dejaba oír su voz, hora dulce y cadenciosa, hora arrebatada y vehemente, exaltada por la pasión salvaje.

www.meridapreciosa.com

Nótese que dice que fue arrebatado al tercer cielo y arrebatado al paraíso en el mismo versículo.

www.geocities.com

Estos últimos años nos hemos acostumbrado a la buena vida y de repente nos la han arrebatado.

soyunaconciencia.blogspot.com

Pero de este minuto de error me queda el sentimiento de haber arrebatado a lo desconocido algo real.

www.revistacontratiempo.com.ar

Si enterara ese taxista que defiendes sus derechos arrebatados tendría que arrodillarse y pedir perdón por su prepotencia y falta de valor.

lageneraciony.com

Bueno, de hecho, no ha tenido que repartir las; se las han arrebatado de las manos.

revistapolemica.wordpress.com

Una vez más, he de confiar y esperar, pese a que todo me haya sido arrebatado.

zambullida.wordpress.com