Traduzioni di „abismo“ nel dizionario spagnolo » cinese

abismo SOST m

1. abismo:

abismo

深渊 shēnyuān

2. abismo:

abismo

极大 jí dà

3. abismo:

abismo

地狱 dìyù

4. abismo:

abismo

鸿沟 hónggōu , 巨大分歧 jùdà fēnqí

I . abismar VB vb trans

abismar

把…投入深渊 bǎ…tóurù shēnyuān

abismar

使陷入困境 shǐ xiànrù kùnjìng

II . abismar VB vb rifl

abismar

陷于 xiàn yú

abismar

沉浸于 chénjìn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ese momento el agua se desata desde los abismos, con furia, como si fuera una tormenta tropical.

fundaciontem.org

O sea, el famoso es esto o el abismo.

www.biodiversidadla.org

Cuando su amiga me mostró la foto se abrió un abismo.

www.textosypretextos.com.ar

Que caigan todos en un abismo, si es que no aceptan nuestro idilio.

www.dicelacancion.com

Frente a la posibilidad de un abismo imperaría siempre el vértigo en el ánimo presidencial.

www.agrositio.com

Se trata de superar el tiempo, y desde el presente, por encima del abismo temporal aclimatarse en el pasado.

www.heideggeriana.com.ar

Inclinóse el negrazo sondando con los ojos el abismo.

www.donpablos.org

Pero para él siempre había sido más fuerte que la dicha de una vida holgada y tranquila la tentación del abismo.

www.ciudadseva.com

El país estaba al borde del abismo y ahora hemos dado un paso adelante.

cultural.argenpress.info

Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.

sv.opusdei.org