Traduzioni di „adormecer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . adormecer VB vb trans

1. adormecer:

adormecer

使入睡 shǐ rùshuì , 催眠 cuīmián

2. adormecer:

adormecer

使平静 shǐ píngjìng

adormecer

缓和(疼痛等) huǎnhé(téngtòng děng)

II . adormecer VB vb rifl

1. adormecer:

adormecer

(肢体)麻木 (zhītǐ) mámù

2. adormecer:

adormecer

入睡 rùshuì

3. adormecer:

adormecer

沉湎于 chénmiǎn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La duda le roba la fuerza y credibilidad a las palabras, enceguece el corazón, adormece el alma...

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Ese color me la baja, como que me adormece, veo una persona vestida con beige y me duerme.

www.esoesmuyflora.com

Diez formas de alejar a la población de la verdad y de adormecer la en la medida de lo posible.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los gobiernos no les hacen regalos a individuos que se salen del esquema del humano promedio, es decir adormecido por el sistema.

hallegadolaluz.blogspot.com

Hace un corte en una vena que su baba adormece y evita que cicatrice, y pasa la noche lengüeteando la sangre que de ahí brota.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Éste se mantiene firme, y en torno a él se adormece la espuma del oleaje.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Especialmente cuando se trata de adormecernos o de mantenernos despiertos; era, precisamente, la herramienta que nos activaba nuevamente lo que faltaba, hasta ahora.

www.gramscimania.info.ve

Usted podría recibir medicamento para adormecer su garganta y ayudarlo a relajar durante el procedimiento.

www.allinahealth.org

El proyecto de la generación del '80 lo adormeció hasta la aparición del peronismo.

artepolitica.com

La alimentación de carne transforma el sistema, nubla el intelecto y adormece la sensibilidad moral.

cuartoangel.blogspot.com