Traduzioni di „alojarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

antojarse VB vb rifl

1. antojarse:

antojarse

使心血来潮 shǐ xīnxuè-láicháo

2. antojarse:

antojarse

使觉得 shǐ jué de

locuzioni:

hacer lo que se le antoja

为所欲为 wéisuǒyùwéi

alojar VB vb trans

1. alojar:

alojar

提供住宿 tígōng zhùsù , 留宿 liúsù

2. alojar:

alojar

放入 fàngrù

alojar

嵌入 qiànrù

añejarse VB vb rifl

1. añejarse:

añejarse

(酒)变陈 (jiǔ)biàn chén

2. añejarse:

añejarse

变陈旧 biàn chénjiù

amonarse VB vb rifl colloq

amonarse

喝醉 hèzuì

tapujarse VB vb rifl colloq

tapujarse

裹严实 guǒ yánshi

calofriarse VB vb rifl

calofriarse

打寒噤 dǎ hánjìn

quejarse VB vb rifl

1. quejarse:

quejarse

呻吟 shēnyín

2. quejarse:

quejarse

抱怨 bàoyuàn , 发牢骚 fā láosāo

3. quejarse DIR:

quejarse

投诉 tóusù

aloja SOST f

aloja

云雀 yúnquè

aloja

百灵鸟 bǎilíngniǎo

acidarse VB vb rifl

acidarse

酸化 suānhuà

ajumarse VB vb rifl colloq

ajumarse

喝醉 hēzuì

amigarse VB vb rifl

1. amigarse:

amigarse

成为朋友 chéngwéi péngyou

2. amigarse:

amigarse

姘居 pīnjū

apiparse VB vb rifl colloq

apiparse

吃饱 chībǎo , 喝足 hēzú

olivarse VB vb rifl

olivarse

(面包烘烤时)表皮起泡 (miànbāo hōngkǎo shí) biǎopí qǐ pào

gorgojarse VB vb rifl

gorgojarse

(谷物等)生虫 (gǔwù děng)shēng chóng

ensalobrarse VB vb rifl

ensalobrarse

(水)变咸 (shuǐ)biàn xián , 变涩 biàn sè

alojamiento SOST m

1. alojamiento:

alojamiento

住宿 zhùsù , 留宿 liúsù

2. alojamiento:

alojamiento

住所 zhùsuǒ

3. alojamiento:

alojamiento

驻营地 zhùyíngdì

embotijarse VB vb rifl

embotijarse

肿胀 zhǒngzhàng

encelajarse VB vb rifl

encelajarse

布满云彩 bùmǎn yúncɑi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez desencriptado el virus intentará alojarse en algún archivo de la computadora.

solvasquez.wordpress.com

La virreina tenía algún parentesco con la abadesa y había solicitado alojarse en el convento.

www.elvagoescolar.com

Mejor alojarse en el propio edificio de la recepción o en los chalets.

www.booking.com

Además abren una hospedería para pobres que ven de paso y no tienen donde alojarse.

www.aniorte-nic.net

En caso de diverticulosis se debería evitar ya que sus semillas pequeñas pueden alojarse en el divertículo y causar inflamación.

www.alimentacion-sana.com.ar

Todo lo que suponemos que deberíamos ser, pensar o sentir, suele alojarse a mucha distancia de nuestro ser esencial.

mamikanguro.com

Grandullón y tierno, no se ve pobre, se ve normal, porque pobre es el que no tiene donde alojarse, ropa para cambiarse, ni comida.

www.fian.hn

Entre los trastornos que originan los parásitos esta la elefantiasis provocada por una filaria que al alojarse en los conductos linfáticos llega a bloquear los.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Y algo indispensable en caso de alojarse en albergues son los tapones de oídos, a menos que os guste la sinfonía de ronquidos.

ohmybike.wordpress.com

Alojarse en lugares maternales: que es siempre una solución transitoria y constituye una forma sofisticada de marginación.

www.crecerjuntos.com.ar