Traduzioni di „alteza“ nel dizionario spagnolo » cinese

alteza SOST f

1. alteza:

alteza

高 gāo , 高度 gāodù

2. alteza:

alteza

高尚 gāoshàng , 崇高 chónggāo

3. alteza:

alteza

殿下 diànxià

Su Alteza

殿下(间接提及时用) diànxià(jiānjiē tíjíshí yòng)

Vuestra Alteza

殿下(直接称呼时用) diànxià(zhíjiē chēnghūshí yòng)

Esempi per alteza

Su Alteza

殿下(间接提及时用) diànxià(jiānjiē tíjíshí yòng)

Vuestra Alteza

殿下(直接称呼时用) diànxià(zhíjiē chēnghūshí yòng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No sabe que a sus espaldas son otros que han de mandar es alteza en la soberbia que reina sin gobernar.

www.eldiaonline.com

No alteza, nadie puede obligar a nadie a entrar en el círculo.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

Allí vive en su loa soberana, por todo el universo celebrada, gozando celsitud, que es más que alteza.

www.cervantesvirtual.com

Se corresponde con las características heráldicas de fortaleza, victoria, osadía, alteza y ardid.

candela123.blogspot.com

El príncipe connota soberanía y herencia, sucesión, primogenitura y alteza.

panoramacatolico.info

Y esto cuanto a la primera cualidad de la alteza.

www.dudasytextos.com

En ésta, a diferencia de las casetas institucionales donde ya han estado sus altezas, nadie les obsequia con ejemplares.

www.revistacoronica.com

A través de los mandamientos, el hombre es elevado a una posición de alteza.

mensajedelatora.com

No le miento, alteza, no guardo ningún secreto.

lasrutasdeangelica.blogspot.com

Elevado tratamiento honorífico en el orden civil sólo inferior a los de alteza y majestad.

www.tiempodevictoria.com.ar