Traduzioni di „amenazar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . amenazar VB vb trans

1. amenazar:

amenazar

威胁 wēixié , 恫吓 dònghè

2. amenazar:

amenazar

有发生…的迹象 yǒu fāshēng…de jìxiàng

II . amenazar VB vb intr

amenazar

似将发生 sì jiāng fāshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La popularidad de las cintas, según la industria amenazaba con matar la música, porque la gente iba a dejar de comprar discos.

dalwiki.derechoaleer.org

El fin de semana, el ex astro del fútbol amenazó al responsable de la música de una disco.

misionesparatodos.com

Y uno de ellos fue amenazado de muerte.

alfredoleuco.com.ar

Estaba amenazada por constantes saqueos, guerras y cosechas que se perdían; la existencia se tornaba insegura y violenta.

www.proyectoallen.com.ar

Ella tampoco usó nombres propios a la hora de amenazar, así que la duda queda.

artepolitica.com

El mundo se encuentra amenazado por estas nuevas tendencias.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Todavía no nos amenazaron puntualmente, pero tampoco queremos llegar a eso.

www.eldia.com.ar

Ustedes no saben quién soy yo, no saben adónde van a ir a parar, habría amenazado.

cuestionentrerriana.com.ar

Había un incidente notable cada uno o dos años, pero eso nunca amenazó con cambiar el modo en que veíamos al deporte.

www.boxeo-boxing.com

Desde 1983 jamás hubo esta libertad de tan bajas caloría y permanentemente amenazada con todo tipo de represalias.

alfredoleuco.com.ar