Traduzioni di „amortiguar“ nel dizionario spagnolo » cinese

amortiguar VB vb trans

1. amortiguar:

amortiguar

减弱 jiǎnruò , 缓和 huǎnhé

2. amortiguar:

amortiguar

使色调柔和 shǐ sèdiào róuhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces exponerse tiene que estar directamente relacionado con la posibilidad de amortiguar el impacto.

www.amosermama.com.ar

Es una persona joven, de contextura muy fuerte y creemos que en la caída fue amortiguada por distintas tablas y estructuras del hueco.

informateaca.com

Dado que el hígado está del lado derecho, recibe mucha más presión con cada paso, ya que los pulmones no lo amortiguan.

www.cibermitanios.com.ar

La risa rompe el hielo, amortigua los golpes y sana la herida...

maturitascafe.com

Si los bancos de todo tipo fuesen financiadas con más capital accionario, podrían amortiguar mejor las pérdidas.

www.project-syndicate.org

Pero sabemos que el tiempo amortigua los dolores mas profundos, y si bien no todas las heridas cierran, todas dejan de sangrar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Eso tendrá una solución tan sencilla como colocar algo que amortigüe el golpe y el ruido, algo que no han considerado importante en el prototipo.

www.realovirtual.com

El comer en exceso constantemente es un gran mal que fortalece la naturaleza animal y amortigua la conciencia.

www.amazingfacts.org

Ahora, si la veo, voy a poder amortiguar el sufrimiento porque ya sé que esperarme.

micropsia.otroscines.com

Tú y yo, como música que amortigua las distancias.

evaliterando.blogspot.com