Traduzioni di „anquilosar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . anquilosar VB vb trans

1. anquilosar:

anquilosar

使(关节)僵硬 shǐ(guānjié)jiāngyìng

2. anquilosar:

anquilosar

使僵化 shǐ jiānghuà

II . anquilosar VB vb rifl

1. anquilosar:

anquilosar

(关节)僵硬 (guānjié) jiāngyìng

2. anquilosar:

anquilosar

僵化 jiānghuà

anquilosar

停滞 tíngzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y ahí se fueron enquistando, anquilosando, volviéndose sombras.

www.yateconte.com

Con el peligro para ésta de anquilosarse en un pensamiento dogmático.

www.archivocalasanz.com

Muchos países dejaron que su economía se anquilosara.

noticiaserb.wordpress.com

Todas las oligarquías del pasado han perdido el poder porque se anquilosaron o por haberse reblandecido excesivamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero hay mucho talento por allí; no hay que anquilosarse en el pasado.

psmoguel.espacioblog.com

Hoy se reconoce que todas las revoluciones se desgastan y se anquilosan.

www.80grados.net

Tenía algo de dinero ahorrado - - suficiente para salir al paso unos meses - -, así que me quedé a anquilosarme en mi casa.

www.lahojadearena.com

Durante dos décadas, las economías se anquilosaron, la pobreza se profundizó, y la desigualdad aumentó.

momentumradical.blogspot.com

También la necesidad urgente de que el grupo no se repita, no se anquilose; estar constantemente renovándonos, cambiando el repertorio.

vivorelativo.wordpress.com

Estamos convencidos que es ésta la mejor manera de cambiar las ideas para evitar anquilosarse en el pasado.

www.losanteojosdeltata.com.ar