Traduzioni di „apostrofar“ nel dizionario spagnolo » cinese

apostrofar VB vb trans

1. apostrofar:

apostrofar

对…发出呼吁 duì…fāchū hūyù

2. apostrofar:

apostrofar

辱骂 rǔmà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La tristeza individual es algo que los lectores nos vemos obligados a compartir, y en ocasiones se nos apostrofa para asegurar que acompañamos al narrador en su llanto.

www.cervantesvirtual.com

El diálogo es lento, amplio entre el hablar de un personaje y otro, los diálogos se enlazan mediante una frase como: le contestó, dijole, le apostrofó etc.

oggisioggino.wordpress.com

Creíamos que podíamos quedar intactos luego de haber zaherido al mundo apostrofándolo e ironizándolo, pero no es posible.

laislabrevisima.com

El hombre habla, ruega, suplica, increpa, apostrofa.

www.opushabana.cu

Para apostrofar a los desconocidos cuando regañas con ellos.

www.jubilomatinal.com

Vos no querés nada a los gatos - - seguía apostrofándome - - y los gatos, aunque vos no lo creas, tienen poderes.

monkeyzen.com

Plutarco va a la barra, apostrofa al nuevo empleado de cabello cortísimo, recibe de él un teléfono, nos lo trae, me lo entrega y me ordena:?

www.letraslibres.com

Es azaroso que seamos nosotros los que los apostrofamos, y ellos los que son juzgados como indignos de apoyo social, o de honra y dignidad personales.

www.jornadaonline.com

El rugido furioso apostrofó el silencio de la montaña cultivada.

arsyliterae.blogspot.com

El lobo fue llamado siempre lobo a secas, y nunca se creyó hacer mala obra al rebaño ni a su dueño con llamarle y apostrofarle así.

hispanidad.tripod.com