Traduzioni di „aserrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

aserrar VB vb trans

aserrar

锯 jù , 锯断 jùduàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Diome grande risa y apartéme dél huyendo, y por no le ver aserrar con las costillas un paredón a puros concomos.

www.ensayistas.org

El que asierre guarumo que se aguante las hormigas.

www.banrepcultural.org

Un año después, se reflotó el navío, salvo la proa que fue aserrada y volada con explosivos.

urgente24.com

Frente a la choza había un hombre barbudo, de cara bondadosa, que aserraba un madero.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Calló, cuando le arrancaron las uñas y también cuando le aserraron las piernas.

www.filosofia.org

Los tucanes tienen gusto de las frutas y comen cortando con el borde aserrado de sus picos.

belice.bz

Para evitar esto, se suele aserrar las espuelas, dejando entre un centímetro y un centímetro y medio desde la caña o base de la espuela.

www.gallospedragliofarm.com

Inmediatamente se aserrará en el plano medio en forma longitudinal el esternón.

www.oirsa.org

Euliak pikante, denpora txarra (cuando las moscas pican, mal tiempo llega), eulimandoak aserre, eurixe dator (cuando las moscas se muestran enfadadas, lluvias llegan)...

www.euskonews.com

Se utilizan valores aproximados en los datos de volúmenes aserrados de las trozas depositados o empatiados para su transformación en los aserrios.

www.fao.org