Traduzioni di „atribuir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . atribuir VB vb trans

1. atribuir:

atribuir

把…归因于 bǎ…guīyīn yú

2. atribuir:

atribuir

认为…是(某人)所作 rènwéi…shì(mǒurén) suǒzuò

atribuir

认为…是(某人、某物)所具有 rènwéi…shì(mǒurén、mǒuwù) suǒ jùyǒu

3. atribuir:

atribuir

把…推在(某人身上) bǎ…tuī zài(mǒurén shēnshɑng)

4. atribuir:

atribuir

授予 shòuyǔ

5. atribuir:

atribuir

委派 wěipài

II . atribuir VB vb rifl

1. atribuir:

atribuir

归于自己 guī yú zìjǐ

2. atribuir:

atribuir

窃取 qièqǔ , 擅取 shànqǔ

locuzioni:

atribuir importancia a

重视 zhòngshì

Esempi per atribuir

atribuir importancia a

重视 zhòngshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me atribuyo cierto elemento entrópico que cada tanto aporta.

laempresadevivir.com.ar

Las causas de esta situación son conocidas y deben atribuirse a cuestiones de política energética nacional.

revistapetroquimica.com

A menos que desee atribuirse los valores distintivos de la industria local: subdeclaración y explotación laboral.

www.nuestromar.org

Atribuir a causas internas las dificultades, incrementando las justificaciones personales.

papis.com.ar

Y por ello me lo atribuye a mi, pues su creencia es excluyente de todo aquello que no conforme con ella.

www.drgen.com.ar

Y más que la palabra espíritu se la atribuye a los espíritus, los seres que no vemos y que estan muertos....

periodicotribuna.com.ar

Pan es su nombre y a él se le atribuyen la protección de pastores y rebaños.

criminiscausa.blogspot.com

Prueban también el uso del celeste, en contra de aquellos que les atribuyen un color azul.

www.ellibertario.com

Y lo que se confunde también en esa nota es la cantidad de víctimas; ya que se atribuye toda víctima a la inseguridad.

www.diariolavozdezarate.com

De todas formas, evitó sugerir nombres de candidatos para el 2015, atribuyéndo le esa decisión a la presidente.

www.agensur.info