Traduzioni di „atufar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . atufar VB vb trans

1. atufar:

atufar

(烟、气等)使头昏 (yān、qì děng) shǐ tóuhūn

2. atufar:

atufar

使发怒 shǐ fānù

II . atufar VB vb intr

atufar

散发难闻气味 sànfā nánwén qìwèi

III . atufar VB vb rifl

1. atufar:

atufar

(酒)变酸 (jiǔ)biàn suān

2. atufar:

atufar

有怪味 yǒu guàiwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nuestro artista era de un geniazo más atufado que el mar cuando le duele la barriga y le entran retortijones.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Sólo atufan unos y otros.

avilared.com

Os falta perspectiva de la vida y atufa por todas partes, que estáis muy oxidados!

www.lafraseprogre.com

Los peperos nunca se tapan la nariz por mucho que atufe a pocilga su partido, y gracias a ello disponen siempre de las dos manos para hacer lo que quieren.

www.escolar.net

Mientras tanto, el problema sigue ahí, vivo pero, paradójicamente, pudriéndose y atufando el entorno.

www.marketingguerrilla.es

Por otro lado, no se porqué te atufas tanto, cuando tienes una abundante compañia.

planetagea.wordpress.com

Evidentemente la película no es ni mucho menos perfecta, el aire telefilmero atufa a largos kilómetros a la redonda, al igual que el tono hagiográfico que domina la película.

neokunst.wordpress.com

Atufa de manera real, diligente y transparente en la defensa de intereses de las personas a las que representa.

www.upf.edu.ni

El telefilme hueco del principio y esa peste que atufa todo de un pijerío urbanita empañan el resultado.

www.elantepenultimomohicano.com

Al principio me gustaba el olor, me parecía característico de la tienda pero ahora me atufa un poco.

www.vinividivinvi.com