Traduzioni di „balbucir“ nel dizionario spagnolo » cinese

balbucir VB vb intr

balbucir

结结巴巴地说话 jiējiēbɑbā de shuōhuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hijo ingrato, balbuciendo, le dio las gracias, y salió con la nariz muy alta, colgando la abultada cartera de su corto brazo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aguza sus sentidos torpes, desesperadamente, para captar ese balbucir.

www.leonismoargentino.com.ar

Y todos más me llagan, y déja me muriendo un no sé qué quedan balbuciendo.

users.ipfw.edu

Sólo por metáfora y analogía podemos balbucir algo acerca de ella; a no ser que optemos por el silencio, lo cual también es posible.

www.bernalmansilla.org

La presencia de los tres hombres debió despertar al moribundo ser allí postrado, que se puso a balbucir sin siquiera volver ni levantar la cabeza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Son los que, como le dije, no tienen todas las inflexiones verbales: abolir, acaecer, acontecer, agredir, atañer, balbucir, blandir, concernir, soler, trasgredir.

enlaescuelapublica.blogspot.com

Lo que de nuestro pecho brotó, lo que los labios empezaron a balbucir, malogrado o tal vez conseguido, queda envuelto por la salvaje violencia del instante.

elmundoincompleto.blogspot.com

Nunca lo ha escuchado balbucir incoherencias?

jovencuba.com

Ella misma no fue capaz de expresar esta indecible grandeza de modo más apropiado que balbuciendo que eran cosas grandes.

apologeticasiloe.net

Yo balbucí algo referente a no tronchar las tiernas espigas.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com