Traduzioni di „brío“ nel dizionario spagnolo » cinese

brío SOST m

1. brío:

brío

用力 yònglì , 使劲 shǐjìn

2. brío:

brío

精力 jīnglì , 毅力 yìlì

3. brío:

brío

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta tecnología, cobra nuevos bríos en la información.

www.solo-clic.com

Andaluz, se mostraba rebosante de calor y de brío, pero la desorbitada producción que había malogrado su talento mataba su inspiración.

www.academiaeditorial.com

De todas las clases eran buenos, con tal de que peleasen con brío.

www.otraparte.org

Pero su hijo padecía, estaba enfadado y había perdido con el ímpetu y brío, hasta los colores del rostro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y así continuaba, empujando de aquí y de allá con creciente brío, tundido y zamarreado de lo lindo, hasta que le era dado acertar.

www.historiacamba.com

Su brío y su risa contagian a todos.

www.gentedigital.es

Esto me conducía al seguidismo de uno u otro militante en función del brío en las tomas de posición; siendo incapaz de ver claro con mi propia cabeza.

gci-icg.org

Incluso pueden reencarnarse con nuevos bríos o hasta con nuevo cuerpo.

www.grijalvo.com

A veces es muy necesario esto para recomenzar de nuevo con mayores bríos.

cronicasmundosocultos.blogspot.com

El trabajo solidario o de inserción comunitaria adquiere un nuevo brío tras la crisis de diciembre de 2001.

www.roalonso.net