Traduzioni di „castañetear“ nel dizionario spagnolo » cinese

castañetear VB vb intr

1. castañetear:

castañetear

敲响板 qiāo xiǎngbǎn

2. castañetear:

castañetear

(牙齿)打战 (yáchǐ) dǎzhàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Claro - se dijo y sus dientes castañeteaban - -, vengo de otros climas.

www.trinity.edu

Con los dientes castañeteando, me pregunté muchas veces por qué estaba ahí.

montanismo.org

Me temblaba el mentón, me castañeteaban los dientes.

www.elortiba.org

Es la primera vez que sonrío mientras los dientes me castañetean sin parar.

elarlequindehielo.obolog.com

Eran los mismos que ponían carpas en los valles y luego llegaban a la casa castañeteando los dientes y suplicando por una taza de té caliente.

www.escribirparaque.com

No podía entender lo que me decía porque le castañeteaban los dientes postizos.

www.ciudadseva.com

Me acuerdo que temblaba de frío cuando me aplicaron la epidural, pero aun con los dientes castañeteando no dejé de cantar!

simplementescout.org

Hablaban ambos a la vez y sus palabras eran ininteligibles, porque lossollozos ahogaban la voz del menor y el frío hacía castañetear los dientes del mayor.

www.slideshare.net

Los dientes le castañeteaban compulsivamente y tenía la ceja izquierda entrampada en un tic bailongo.

www.mayhemrevista.com

O bien, castañeteando losdientes y diciendo que tenía fiebre.

www.slideshare.net