Traduzioni di „chicotazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

chicotazo SOST m

chicotazo

鞭打 biāndǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando mi papá regresó del cafetal me dio chicotazos, me castigó duro, y yo tuve que aguantar.

www.revistachiapas.org

Un posible amor, un viejo amigo-enemigo y el secreto mundo ninja, más la parafernalia de las artes marciales a puro chicotazo, patada y arquería.

www.todaslascriticas.com.ar

En un evento, al que llegó tarde, recibió de su propia medicina, fueron tres chicotazos simbólicos de sanción por la tardanza.

www.patriaroja.org.pe

Dentro de las penas leves estaban los chicotazos, determinados por la magnitud del delito y dentro de las graves la expulsión de la comunidad, el destierro.

monioblitas.blogspot.com

Presionaba en mitad de cancha y salia como chicotazo.

www.la-redo.net

Cada una de ellas aplicará su particular justicia, aunque compartirán el reconocimiento de sanciones como los chicotazos.

www.eforobolivia.org

Cayó al río la muchacha, seguida de una rama de jabilla que le pegó un chicotazo cerquita del ojo izquierdo.

depoetasylocos.diariolibre.com

Y no obstante, el viento le había quemado la cara a chicotazos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Además, el equipo usado baja el voltaje de 220 volt a 12 volt, lo suficiente para dar una especie de chicotazo eléctrico.

www.clinicavalparaiso.cl

No quiero imaginar la cantidad de chicotazos que le dieron a esa chinita cuando la encontraron.

otrolunes.com