Traduzioni di „circunstancia“ nel dizionario spagnolo » cinese

circunstancia SOST f

1. circunstancia:

circunstancia

情况 qíngkuàng

circunstancia

事态 shìtài

2. circunstancia:

circunstancia

条件 tiáojiàn

3. circunstancia pl:

circunstancia

环境 huánjìng

circunstancia

形势 xíngshì

locuzioni:

circunstancia agravante DIR

加重判刑情节 jiāzhòng pànxíng qíngjié

circunstancia atenuante DIR

减刑情节 jiǎnxíng qíngjié

circunstancia eximente

免罪情节 miǎnzuì qíngjié

Esempi per circunstancia

circunstancia eximente

免罪情节 miǎnzuì qíngjié

circuns­tancia eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

circunstancia agravante DIR

加重判刑情节 jiāzhòng pànxíng qíngjié

circunstancia atenuante DIR

减刑情节 jiǎnxíng qíngjié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero es extraño escuchar las devoluciones o las críticas de los otros y tratar de estar a la altura de esas circunstancias.

blog.eternacadencia.com.ar

Y yo no sé si todos los intendentes están a la altura de las circunstancias en este sentido.

agenhoy.com

En estas circunstancias podemos pensar que no habría encuentro entre los bloques, pero tampoco disputa.

www.pajarorojo.info

Esta noción es cierta aunque alguien esté obligado o no a llevar a cabo la acción o las circunstancias sean o no favorables.

www.umma.org.ar

Se tienen que dar las circunstancias y el compromiso de los dirigentes para que no tengamos que lamentar más desenlaces trágicos.

www.gustavosylvestre.com

Porque repito, estoy en silla de ruedas porque no puedo caminar, pero estoy capacitada para hacer una vida normal adaptada a mis circunstancias y capacidades.

wheelchairrules.blogspot.com

La variable de ajuste, en estas circunstancias, es la tarea pública de gran porte.

www.agrositio.com

El árbitro se limitó a amonestar y demostró no estar a la altura de las circunstancias.

www.fulbolero.com.ar

En este articulo sólo hablaremos de un aspecto en dicha circunstancia, dejando de lado los medicamentos, por el momento.

bwnargentina.blogspot.com

Para ello, eliges el campeón que consideras se adapta mejor a las circunstancias.

www.taringajuegos.net