Traduzioni di „clavetear“ nel dizionario spagnolo » cinese

clavetear VB vb trans

1. clavetear:

clavetear

用饰钉装饰 yòng shìdīng zhuāngshì

2. clavetear:

clavetear

把…随便钉上 bǎ…suíbiàn dìngshɑng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En ese mismo período, y como parte del mismo arreglo, la puerta había sido claveteada y recubierta de lienzo.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Los legionarios usaban las famosas caligae o sandalias de cuero con suela claveteada por clavos de hierro.

www.historialago.com

Lo habitual en este caso es clavetear con dientes de ajo, trufa negra, jamón, panceta, anchoas, pepinillos, lengua escarlata... todo depende del alimento que se va a aromatizar.

www.gastronomiaycia.com

Ella es atenta y busca en el pequeño espacio, lo mismo un frasco de lejía, que una cafetera o unas puntillas, necesarias para clavetear.

www.desdecuba.com

El talabartero fábrica el cincho (cinturón) claveteado con cientos de ojalillos y cuero repujado con figuras de la zona, que sirve de cartera.

www.boliviaenlared.com

Se levantó, se dirigió al patio, tomó un martillo y empezó a clavetear sobre los clavos ya clavados de un viejo cajón de madera: tap... tap... tap....

torredepapel1947.wordpress.com

El término clavetear también se utiliza cuando se hacen pequeñas incisiones en un alimento y se clavetea con trufa, panceta, jamón...

www.gastronomiaycia.com

Nuestro padre hace mucho ruido cuando se levanta, quizás a propósito, y se las arregla para ir y venir por las escaleras con sus zapatos claveteados veinte veces, todas inútiles.

kurupi.blogspot.com

Schwitters claveteaba los trocitos de cosas.

www.educathyssen.org

Otras veces sudarios, ropas de época, adornos y claveteado de los sarcófagos son indicios tafonómicos que pueden darnos pistas sobre la época y las prácticas culturales de aquellos tiempos.

www.gorgas.gob.pa