Traduzioni di „condenado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . condenar VB vb trans

1. condenar:

condenar

判决 pànjué

2. condenar:

condenar

谴责 qiǎnzé

3. condenar:

condenar

封死 fēngsǐ , 堵塞 dǔsè

4. condenar:

condenar

使恼火 shǐ nǎohuǒ

II . condenar VB vb rifl

1. condenar:

condenar

自责 zìzé

condenar

服罪 fúzuì

2. condenar:

condenar

下地狱 xià dìyù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tántalo fue condenado a pasar hambre y sed eternamente teniendo ante sí fruta y agua que se retiraban en cuanto trataba de alcanzar las.

www.uv.es

Estos son los pasajes bíblicos sobre la lapidación: cualquiera que blasfeme el nombre de Jehová será condenado a muerte.

anderbal.blogspot.com

Una doctrina más moderada es el semipelagianismo que también fue condenado.

es.catholic.net

Te hemos rechazado por demasiado puro para nosotros; te hemos condenado a muerte, porque eras la condenación de nuestra vida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.

www.elortiba.org

En 1948 es condenado a morir guillotinado por su participación en un golpe mafioso organizado por su tío, en el que mueren varias personas.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Rechazó publicamente el sistema copernicano y fue condenado a prisión.

clio.rediris.es

Osea, que como está relacionado con el estudio, parece que ya está condenado a usar tipos con remates (y con florituras) y colores sosetes.

www.brandemia.org

Éste sería oriundo de Buenos Aires y en el año 2003 fue condenado en Córdoba porque ingresó en un barrio y protagonizó un violento robo.

www.radiotoplabanda.com

El superior no podrá agravar la pena impuesta cuando el condenado sea apelante único.

jkrincon.com