Traduzioni di „conminación“ nel dizionario spagnolo » cinese

conminación SOST f

1. conminación:

conminación

威吓 wēihè

conminación

胁迫 xiépò

2. conminación:

conminación

责成 zéchéng , 指令 zhǐlìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este caso, las sumas liquidadas por conminaciones no se imputarán a los daños y perjuicios respectivos y beneficiarán al ejecutante.

www.galeon.com

Los dos movimientos no se anulan en cuanto que uno se despliega en la dimensión gnoseológica del sentido, y el otro en la dimensión ética de la conminación.

www.salvador.edu.ar

Los dos pelotones ondulan, ramonean, mugen sotto voce, y después de algunas nuevas conminaciones y empujones del funcionario, se alinean en dos filas.

www.jubilomatinal.com

La conminación de sanciones por el orden jurídico, y su efectiva aplicación, constituye una específica técnica social tendiente a lograr un estado de cosas valorado positivamente por la comunidad.

introduccionalacienciajuridica.blogspot.com

Las intimaciones contendrán un requerimiento de cumplir, una clara definición y conminación del medio coercitivo aplicable que no podrá ser más de uno, y un plazo prudencial para cumplir.

cesdepu.com

No debemos aniquilar nuestra memoria, busquemos las formas para que esa conminación a borrar la caiga en saco roto.

saladeredaccion.com

Los pobladores rechazaron con firmeza la conminación y los mensajeros de la invasión en ciernes se marcharon advirtiendo que volverían.

lalineadefuego.info

El tribunal podrá en cualquier momento, de oficio o a pedido de parte, aumentar, moderar o suprimir la conminación establecida.

www.galeon.com

Es una afirmación activa, responde a una conminación pero supone también la iniciativa, la firma o la refrendación de una selección crítica.

www.jacquesderrida.com.ar

De manera que la opción forzada o violentada de la víctima por el potencial hecho amenazado (conducta exigida) es consecutiva a la coacción o las amenazas condicionantes (conminación).

www.aap.org.ar