Traduzioni di „consentimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

consentimiento SOST m

1. consentimiento:

consentimiento

允许 yǔnxǔ , 同意 tóngyì

2. consentimiento:

consentimiento

溺爱 nì'ài , 纵容 zòngróng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es muy difícil probar que no hubo consentimiento, las pruebas negativas son siempre más difíciles que las positivas.

www.comunicarigualdad.com.ar

Y si cayesen por algún accidente no podrán ser replantados sin consentimiento del otro vecino.

upauderecho.blogspot.com

Y yo sabía que estaba siendo forzada, pero con mi consentimiento, lo cual suena contradictorio o al menos raro.

tallerlaotra.blogspot.com

El marketing del permiso se basa en el consentimiento del consumidor a la hora de enviarle información.

blog.fromdoppler.com

El voyerista lleva a cabo sus conductas de forma oculta y sin el consentimiento de sus víctimas.

www.alcmeon.com.ar

Entonces es muy probable que la víctima diga que hubo consentimiento para evitar sanciones mayores para la otra persona.

www.comunicarigualdad.com.ar

Por lo tanto, las concesiones mineras, sin el consentimiento de los pueblos originarios son ilegítimas, lo vista como lo vista el gobierno.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Estos cuerpos nos hacen atraer las experiencias necesarias sin consentimiento consciente.

www.elmistico.com.ar

Puede utilizarse este método, pero siempre es mejor implementar una estrategia que prevea el consentimiento del niño.

medicablogs.diariomedico.com

Vera recuerda que salió corriendo del lugar, con el consentimiento de sus superiores en el gobierno federal.

www.apc-suramerica.net