Traduzioni di „correveidile“ nel dizionario spagnolo » cinese

correveidile SOST m, f colloq

correveidile

搬弄是非的人 bānnòng-shìfēi de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y un edecán, aparte de ser el acompañante y ayudante, también es el correveidile, cotilla, soplón y alcahuete.

www.antoniocapelriera.com

Cuando venía algún correveidile de los directivos de la radio nos avisaban de abajo - - porque estábamos en un séptimo piso.

revistadixit.ucu.edu.uy

De este modo, manifestó en relación a la cesión que la web ha hecho hacia cinco cabeceras evitamos el peligro de convertirnos los periodistas en correveidiles.

salvadorenosenelmundo.blogspot.com

He actuado, hasta ahora, como correveidile de las partes.

trabajosocialytal.blogspot.com

Tal vez un tropero alcanzó a contar las desventuras de su composición-tipo cerca del oído de algún correveidile del poder.

www.textosypretextos.com.ar

Correveidile a los campos que finalmente eres libre, empápa te de tu cielo y respira lo inimaginable.

luisafernandasiles.com

Así, no pecarían de hablar a media voz, cual correveidiles.

gonzalogamio.blogspot.com

Quedarán marcados para siempre, como alcahuetes, correveidiles, soplones o chivatos.

blog.micumbre.com

Y en tales correveidiles y correrías de patoruzito conocí a mi actual colega y futura ex, aunque no recuerdo quien corría a quien o de quien.

cancerdeque.blogspot.com

El verano es muy malo para los periodistas y pseudoperiodistas adosados, correveidiles y juntaletras que pululan por este país.

elcontraataque.es