Traduzioni di „decoro“ nel dizionario spagnolo » cinese

decoro SOST m

1. decoro:

decoro

尊敬 zūnjìng

decoro

尊严 zūnyán

2. decoro:

decoro

自重 zìzhòng

3. decoro:

decoro

体面 tǐmiàn

4. decoro:

decoro

正派 zhèngpài

decorar VB vb trans

1. decorar:

decorar

装饰 zhuāngshì , 装潢 zhuānghuáng

2. decorar:

decorar

布置 bùzhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para mí, es una suerte de cobardía mezclada con un desapego a los valores, al decoro y a la vergüenza.

habana-elportaldemanuel.blogspot.com

Por supuesto debe imperar la dignidad, el decoro, la defensa intransigente de la soberanía, la no sumisión ni la debilidad.

ecopopularve.wordpress.com

Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor.

segundacita.blogspot.com

Nótese que la hermenéutica casi deroga la exigencia del decoro privado en una posición institucional sensible como es la de un embajador.

www.saberderecho.com

Pero, de acuerdo con los cánones del decoro imperantes en la época, son muy escasas las alusiones directas al cuerpo femenino.

javeriana.edu.co

Hubo épocas en las que callar significaba la diferencia entre la vida o la muerte, entre la proeza, el decoro y la vileza.

ungranodemaiz.blogspot.com

Las formas literarias del decoro se extienden a otros ámbitos.

javeriana.edu.co

La investigación científica exige una ética y un decoro.

www.elmalpensante.com

Se me complica mucho en twitter hacer comentarios personales, por razones de publicidad, de decoro personal, entonces termino en una soledad patética.

spanish.bilinkis.com

Proceded siempre santamente y poned en vigencia aquellas palabras que han sido abandonadas, pureza, castidad, santidad, humildad, decoro, decencia, moral.

www.santuario.com.ar