Traduzioni di „desatar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . desatar VB vb trans

1. desatar:

desatar

解开 jiěkāi

2. desatar:

desatar

引起 yǐnqǐ

3. desatar:

desatar

发泄 fāxiè

II . desatar VB vb rifl

1. desatar:

desatar

喋喋不休 diédié-bùxiū

2. desatar:

desatar

放纵 fàngzòng

3. desatar:

desatar

宣泄 xuānxiè

4. desatar:

desatar

爆发 bàofā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con esto, se le abrieron los oídos al hombre, se le desató la lengua y comenzó a hablar bien.

www.historymaker.com.ar

Esto ha desatado una auténtica guerra en varios frentes y con muchos actores, cuya posible identificación no siempre es clara.

www.pagina12.com.ar

Sólo reconocieron la existencia de un problema, cuándo la morosidad de esos créditos desató el quebranto de los bancos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es en el intersticio de ese pasaje incompleto donde se desata la neurosis que me interesaba contar y donde se ahogan estéticas enteras.

letrasyceluloide.blogspot.com

En ese momento el agua se desata desde los abismos, con furia, como si fuera una tormenta tropical.

fundaciontem.org

A lo que voy: en la galería donde la obra se presentó, nadie desató al perro.

criticacreacion.wordpress.com

Cometen el error del aprendiz de brujo, el que desata fuerzas que después no puede controlar, sostuvo.

palermonline.com.ar

La era del remixado de contextos desata una nueva (eco) lógica ambiental digital.

www.amphibia.com.ar

Por otro lado la represión desatada de lo que fue ayer.

www.antena-libre.com.ar

El incidente que desató la investigación podría derivar en algún corrimiento entre los responsables.

actualidadypolitica.com